你知道世界上有个地方叫姆咪谷吗?你可能不知道,那你就更不知道那里还住着一群可爱的姆咪了。姆咪长什么样的?他们是住在森林里的矮个子精灵,像直立的微型小河马,身上光滑,不长毛,但长着尾巴,胖胖的,很羞涩,也很热爱阳光。我和你们一样,原来也一点不知道,都是托芙·扬松告诉我的。你肯定又要问,托芙·扬松是谁啊?
让我们把尾巴交缠在一起
——托芙·扬松和她的姆咪谷故事
现实里的“姆咪”一家
托芙·扬松,就是创造出那群可爱的姆咪的作者,是世界儿童文学的大师。能称得上“大师”的可不多,但谁叫她写的姆咪故事那么动人,那么受人喜欢!
扬松出生在芬兰的首都赫尔辛基,她的父亲是一位雕塑家,母亲是一位画家,所以从小扬松就得到了很好的艺术熏陶。童年的扬松既快乐幸福,又有些孤单落寞。在芬兰,扬松的家庭属于外来的少数民族,她们说瑞典语而不是芬兰语。我们想想看,在一个很少能够找到和自己说一样的语言,有一样的生活习惯的邻居的地方,童年的扬松常常没有玩伴,这让她多少有些孤单。更何况,有整整六年时间,扬松是家里唯一的孩子。在她后来写的姆咪故事里,我们有时也能读到她流露出的那一丝童年的落寞心情。
但扬松的童年更多时候是快乐的,是充满阳光的。她的父亲以前想当水手,出海探险是他一直的梦想,可惜后来没有当成水手,成了一位雕塑家。但是对大海的热爱,却一点儿也没有改变。每年5月到9月这段时间,扬松一家人就会到泊雾岛上,从当地渔民那里租一间海边的小木屋,度过夏季。在那里,白天阳光灿烂,夜里星空璀璨,深蓝的大海,吹来阵阵海风。海边美丽的景色,后来也被扬松写进了她的姆咪故事中去,“姆咪谷”也就成为泊雾岛的一个化身。
而芬兰的冬天,有整整三个月没有阳光,大雪下个不停,河水结冰,到处盖满雪,扬松可不能像她后来写的姆咪们一样躲在屋里冬眠,美美睡上一个冬天。这样的晚上,扬松就坐在火炉前,听妈妈给她讲圣经里的故事。那些讲述迷失的人们最终回到家的故事,伴着温暖的炉火,和着妈妈温柔的声音,深深地打动了扬松,也在她的心底种下了一颗温暖的种子。
我想故事里的姆咪谷一家人,就来自扬松自己的家庭。他们一样热爱阳光,自由散漫,心地善良,虽然每个人身上都有各种小怪癖,但互相之间包容体贴,相亲相爱。
让我们把尾巴交缠在一起
1945年,扬松写出了第一个姆咪谷的故事,后来,她自己将这个故事改编成了连环漫画《姆咪谷的彗星》。从此,姆咪一家人就开始和我们见面啦。扬松会在1945年写姆咪谷这样的童话,也是她的情感的自然流露。因为那时,第二次世界大战的硝烟正逐渐散去,经历了战争的扬松,感受到了战争的残酷无情和给人们身心带来的巨大伤害,那颗深埋在扬松心底的温暖种子萌发了,她想创作一个天真无邪的、和谐美好的童话世界,给人们带去心灵的安慰。
随着《姆咪谷的彗星》的诞生,姆咪们可爱的样子和他们的快乐生活,立马受到了人们的喜欢。扬松在接下去的很多年里,也坚持为人们,当然最重要的还是为你们写作姆咪谷的童话,连续写了十一本。这里面有《魔法师的帽子》《姆咪爸爸的回忆录》《姆咪谷的夏天》《姆咪谷的冬天》《姆咪爸爸海上探险记》《十一月的姆咪谷》《姆咪谷的伙伴们》等等。每一本都有一个奇妙的故事,她的姆咪谷成员也越来越多,有喜欢探险的姆咪爸爸、温柔体贴的姆咪妈妈、淘气贪玩的姆咪特罗尔、女人味儿十足的斯诺尔克小妞、笨手笨脚的小吸吸、孤独的小嗅嗅、爱思考的老朋友麝鼠、沉着冷静的小咪咪……光听这些名字就已经够有趣了。
1966年,扬松因为她的这些姆咪谷的故事,获得了国际安徒生奖,这是世界儿童文学界的最高奖项,也有人称它是“小诺贝尔奖”。而在1994年,全世界祝贺这位安徒生奖获得者诞生80周年时,人们引用了她童话中的一句话——“让我们把尾巴交缠在一起”,号召大家团结起来,为向你们提供更多更精美的儿童文学而共同努力。
扬松,这个写作姆咪谷,也来自姆咪谷的“孩子”,就这样用她的童话故事,将全世界变成了一个大大的家庭。
原文选摘
就这样,魔法师的帽子放在桌子和厨房门之间的地板上,里面有了一个蛋壳。这时候,一件真正的怪事发生了。蛋壳开始变形。
瞧,出的就是这种事。随便什么东西在帽子里一放久,它就要变成完全不同的东西,变得叫你事先怎么也想不到。幸亏这顶帽子姆咪爸爸戴着不合适,因为一切小动物的保护主都知道,他要是再多戴一会儿,就会变成另一样东西,至于变成什么,你事先永远不知道。不过他也轻微地感到头疼了一阵,可吃过晚饭后也就好了。
现在蛋壳变软了,变得像羊毛一样,不过还是白的。过了一会儿,它涨满了整顶帽子。接着,五朵小云彩从帽子里飘出来,飘到阳台那儿,轻轻地落到台阶上,停在那里,只离开地面一点儿。帽子空了。
“我的天!”姆咪特罗尔叫道。
“房子着火了吗?”斯诺尔克小妞焦急地问他。
五朵云彩悬在他们面前,一动不动,也不再改变形状了,像在等着什么。斯诺尔克小妞小心地伸出手,拍拍最近的一朵云彩。“像是棉花。”她用吃惊的声音说。其他人走近来,也摸摸它。
“就像个小枕头。”小吸吸说。
小嗅嗅把一朵云彩轻轻一推。它飘开一点,又停下了。
“它们是谁的?”小吸吸问道,“它们怎么到这儿阳台上了?”
姆咪特罗尔摇摇头。“在我碰到过的怪事当中,数这件事最怪了,”他说,“也许咱们该进去叫妈妈出来。”